220 Lafayette Avenue, Suffern NY 10901-4826  ·  Tel.: (845) 357-0067, Fax: (845) 369-0625  ·  e-mail: tagaste@optonline.net





Corazones Inquietos\Corazones Inquietos. Enero-Diciembre 2010

Corazones Inquietos. Enero-Diciembre 2010

RECORDANDO NUESTROS HERMANOS DIFUNTOS  
La comunidad de Los Recoletos se reúnen en el Cementerio de la Ascensión en Monsey, New York
La parcela de la comunidad en el Cementerio de la Ascensión
Padre John Gruben conduce las oraciones...
...y bendice a las tumbas de nuestros hermanos difuntos
Padres Charles Huse y Fredric Abiera leen los nombres de los difuntos de la Provincia
La comunidad reunida para el servicio de la oración
La comunidad reunida para el servicio de la oración
Dn. Ramiro Muñoz pone los toques finales a la mesa antes de la cena de la comunidad
Un Cactus de Acción de Gracias junto a la capilla Tagaste, hace una hermosa exhibición
Un Cactus de Acción de Gracias junto a la capilla Tagaste, hace una hermosa exhibición

El 2 de noviembre es la fecha tradicional cada año para que la iglesia universal recuerde los fieles difuntos y ruegue por su intención "en la esperanza segura y cierta de la resurrección de Jesucristo". Nosotros, como Agustinos Recoletos, tenemos el 6 de noviembre como nuestro propio día especial para recordar todos nuestros hermanos difuntos en la orden. Los religiosos recoletos de la región del este llevaron a cabo un servicio especial del rezo en el cementerio de la ascensión en Monsey, Nueva York, el 10 de noviembre de 2010 conjuntamente con el día de recolección.

Padre John Gruben condujo los rezos comunes, que se centraron alrededor de rezo del mediodía de la oficina de los muertos junto con los himnos y los intercesiones. Frs. Charles Huse y Fredric Abiera entonces recitaron los nombres de todos los miembros difuntos de la Provincia de San Agustín. Después de los rezos y los himnos y algunos momentos del silencio durante los cuales todos los sepulcros fueron bendecidos, los religiosos volvieron al monasterio de Tagaste para continuar el día de recolección y celebrar la exposición seguido por el convivencia y la cena. El día fue inspirado por las palabras que utilizamos para concluir el aviso de la muerte de una de nuestro compañero religioso: "Que nuestra unión con nuestros hermanos difuntos atestigua a los lazos de la comunidad entre nosotros."
Traducciones
Haga click aquí para ver esta página en en Inglés

Click here to see this page in English





 220 Lafayette Avenue, Suffern NY 10901-4826  ·  Tel.: (845) 357-0067, Fax: (845) 369-0625  ·  e-mail: tagaste@optonline.net   Website development by FFD Services LLC