220 Lafayette Avenue, Suffern NY 10901-4826  ·  Tel.: (845) 357-0067, Fax: (845) 369-0625  ·  e-mail: tagaste@optonline.net




Corazones Inquietos. Febrero-Diciembre 2007

MISA Y ALMUERZO ANUAL HISPANO-AMERICANO

<previous | next> | play | stop
Haga click para ampliar foto
Haga click en las fotos para ampliar.


El Guild Pío X de Tagaste patrocinó su Misa y Almuerzo Anual el domingo 9 de diciembre. Dentro de los objetivos de la celebración están: unir más a los miembros del Guild dentro de una celebración pre-navideña, y reclutar nuevos miembros. La Misa fue concelebrada de forma bilingüe ya que incluía a comunidades atendidas por los frailes de Tagaste, tanto de habla inglesa como de habla hispana. El P. Ramón Gaitán, prior de la Comunidad, fue el celebrante principal y predicó en inglés y en español. Le acompañaron en el altar el P. John Gruben y el neo-diácono Fray Juan Guzmán. De la música se encargaron conjuntamente unos miembros de Tagaste y del coro hispano. Alrededor de 90 personas asistieron al evento.

Después de la Misa todos fueron invitados al almuerzo en Guild Hall (salón debajo de la capilla). El almuerzo incluía huevos, panqués, salchichas, tocino, pan, pastelitos, jugo y café. La Sra. Peggy Evans, presidente del Guild, dirigió el programa que consistía en los habituales regalos navideños, por el Guild, entregados a los miembros de la Comunidad de Tagaste, una rifa de un juego de Nacimiento de material porcelana, y otras rifas de regalos individuales. El coro de Tagaste, dirigido por el P. John Gruben y acompañados por el grupo musical hispano, guiaron a los invitados para cantar unos Villancicos que favorecieron a que todos participaran y a sentirse dentro del ambiente navideño.

Traducciones
Haga click aquí para ver esta página en en Inglés

Click here to see this page in English